04/2/18

Annual AI 2018

annual

Sono felice di condividere la notizia che il mio pattern “Il Mago di Oz” è stato premiato con il Bronzo nella categoria Design nell’Annual Award 2018 curato da Associazione Autori di Immagini! Qui tutti i selezionati e i vincitori.

.I’m so happy to share my patterndesign The Wizard of Oz has been awarded Bronze in Annual Award 2018  Design category, promoted by Autori di Immagini. Here all selected and winners.

29572665_1662745633812475_4850059886013843257_n
Io & Oz
29572835_1662939230459782_5671810040047651005_nLa premiazione alla Bologna Children’s Book Fair, con Francesca De Martino e Stella di Meo di AI 

 

 

12/20/17

Happy Christmas!

Sono davvero orgogliosa dei miei uccellini che hanno vinto il concorso indetto da Surface Pattern Print, come riconoscimento sono stati trasformati in un esclusivo e raffinato set di tovaglioli natalizi! Vi aspetto per il tè.

I’m really proud of my Christmas birds that won the competition announced by Surface Pattern Print, as prize they have been turned into an exclusive and beautiful set of napkins! I’ll expect you for tea!3 4 buon-natale17

 

 

11/19/17

…Ciao

“Venivano dai più lontani estremi della vita, questo è stupefacente, da pensare che mai si sarebbero sfiorati se non attraversando da capo a piedi l’universo, e invece neanche si erano dovuti cercare, questo è incredibile, e tutto il difficile è stato riconoscersi, riconoscersi, una cosa di un attimo”. Oceano Mare, Alessandro Baricco.

La mia interpretazione di “Ciao”, per il concorso internazionale di illustrazione Tapirulan.
.
Personal interpretation of the topic “Ciao”, International Illustration Contest by Tapirulan.
 .
 .

daltronde37

10/10/17

Jelly Fish

bdd8bc57403291.59d49706d7c66Il mio contributo per “Il Mare Racconta”, mostra collettiva di illustrazione all’interno dell’evento
“Aspettando il Buck Festival”, che anticipa il Buck Festival – Festival della Letteratura per ragazzi di Foggia.
A cura dell’associazione La Puglia racconta. Tra Testo e Immagine. Fino al 29 ottobre.
 .
My contribution to “Il Mare Racconta”, group show within the event
“Waiting for the Buck Festival”, which anticipates the Buck Festival – Festival of Children’s Literature in Foggia.
Promoted by the associationLa Puglia racconta. Tra Testo e Immagine. Until October 29th.

 

daltronde35

11/4/13

Memento

Il mio contributo alla mostra/evento “Figlia della Notte”, dedicata al mistero della morte, dal 3 novembre alla Sala Consigliare del Comune di Rivodutri, a cura di Francesco Santaniello e Barbara Pavan, in collaborazione con Studio7 Arte Contemporanea.

In mostra opere di: Cristiano Carotti, Michela Crisostomi, Valentina Crivelli, Daltr’Onde, Eliana Frontini, Keziat, Ilaria Novelli, Raffaella Simone, Roberta Ubaldi

Contribution to current collective exhibition “Figlia della Notte”, starting from november 3rd in Sala Consigliare del Comune di Rivodutri, focused on personal interpretation of death.

 

omnia vanitas

Omnia Vanitas

pulvis es

Pulvis Es

omnia vanitas3

pulvis es3

09/5/13

Raccontami ancora…

Ancora una festa per i 30 anni! Questa volta a complierli è il GranTeatrino Casa di Pulcinella di Bari, e in occasione dell’evento il gruppo di autori di immagini pugliese La Puglia Racconta ha organizzato una mostra di illustrazioni in programma dal 19 al 22 Settembre presso la prestigiosa Sala Murat a Bari.

I due fondatori del gruppo Daniela Giarratana e Massimiliano Di Lauro hanno gentilmente pensato di coinvolgermi, e questo è il mio contributo, ispirato al teatro, i burattini, la passione di chi fa il teatro, il lavoro di alfabetizzazione e la fatica che c’è dietro il sipario.

Someone is turning 30 once again! This time is up for Granteatrino Casa di Pulcinella of Bari, starting from this event, the group of authors La Puglia Racconta organized an exhibition from September 19 to 22, at the beautiful Sala Murat in Bari. The organizers Daniela Giarratana and Massimiliano Di Lauro have kindly thought to involve me, and this is my contribution, inspired by the theater, the puppets, the passion of those who make theater, literacy work and the effort that is behind the curtain.

TeatroPulcinella

 

TeatroPulcinella4

 

08/5/13

Birthday cake

La mia dolce sorella ha definitivamente aggirato la boa dei 30, e le celebrazioni per questo ingresso nel triste, cupo e maleodorante universo delle Babbione è stato l’espediente per il mio primo tentativo nella “scultura” (uso le virgolette in segno di rispetto) … Ma quanto mi sono divertita??

First attempt at “sculpting” for my sister’s birthday cake … So much fun!

cake2

cake4